RigLink Xp

	RigLink Xp de IV3SBE e IV3SCP Con il patrocinio della Sezione ARI Gorizia. Interfaccia di gestione Radio via PC per o modelli ICOM, Yaesu, Kenwood, Elecraft, TenTec. Utilizzabili con tutti i software in circolazione per operare nei modi digitali via Scheda audio PC e per la gestione dei Log di stazione, in particolare: MIXW 2.xx, Hamradio deluxe, PSK31. L’interfaccia nasce da un ormai indissolubile connubio fra radio e pc ma difficile da realizzare per le radio che non dispongono di connessione diretta al Pc con protocollo seriale RS232 e la cui interfaccia originale non e’sempre alla portata dell’OM medio. RigLink Xp e’ una interfaccia multifunzionale che oltre a provvedere il totale controllo delle apparecchiature collegate via PC ( collegabili fino a 10 radio Icom specificando per ogni radio il loro indirizzo esadecimale,( vedi manuale operativo a corredo di ogni singolo apparecchio ) fornisce due uscite di controllo per attivare sia il PTT remoto, sia la manipolazione CW emulando il tasto, nonché la funzione monitor per ascoltare la modulazione digitale o la chiamata CQ preregistrata sul PC con formato .Wav. *IL CIRCUITO* Il cuore del circuito è il famoso MAX232 o convertitore di livello TTL <=> RS232 . I controlli di manipolazione CW e di PTT fanno capo a 2 fotoaccoppiatori preservando la radio sia da fastidiosi rientri di RF sia da eventuali danni dovuti a connessioni errate. L’integrato LM 386 (IC3) fornisce una uscita a circa 0.8W su carico da 8 Ohm per la funzione monitor de segnale audio trasmesso, utile per gli apparecchi sprovvisti di monitor di serie, è possibile disabilitare questa funzione rimuovendo il ponticello su J2. Il collegamento Audio dal PC alla Radio viene effettuato da due trasformatori isolatori ( TF1 e TF2 ) in modalità diretta con regolazione del segnale via VR3, per l’audio in uscita dalla radio e via una cella di controllo di guadagno formata da POT 1 R4 D2 D4 C7 che attenuano e tosano il segnale per un corretto adattamento di impedenza alla radio. *MONTAGGIO* Disporre i componenti come da schema a fianco facendo attenzione alla polarità dei condensatori elettrolitici e la disposizione dei diodi ed il verso di inserimento di IC1 IC2 IC3 e dei fotoaccoppiatori OC1 e OC2. Utilizzare un saldatore a punta sottile da 15W e stagno di ottima qualità tipo Philips da 0.5mm. Si consiglia di montare gli integrati e i fotoaccoppiatori su zoccolo. Fate attenzione a non cortocircuitare le piste con saldature abbondanti e verificare più volte la disposizione ed il verso dei componenti. *COLLAUDO* Inserite il Max232 sullo zoccolo e date tensione, con un voltmetro verificate che sul PIN 2 del MAX232 ci siano +8V circa e -8V sul PIN 6, +5V sul Pin 16. Inserite l’integrato LM 386 e collegate l’altoparlante da 8 Ohm, date tensione al circuito e variando il potenziometro POT2 verificate la presenza di un lieve fruscio, eventualmente iniettate un segnale modulato sul PIN centrale del POT 2, se non avete a disposizione un generatore di segnali a portata di mano allora usate un conveniente generatore di 50Hz umano toccando direttamente con il dito indice il Pin centrale del potenziometro stesso notando la presenza del segnale amplificato. Collegate adesso il PC e l’interfaccia utilizzando un cavo seriale PIN to PIN ad uno dei connettori DB9 ( maschio o femmina indifferentemente dipende dal tipo di cavo seriale che siete riusciti a recuperare). Collegare adesso le linee di uscita TXD e RXD e GND sul connettore CAT della vostra radio ( Consultate il manuale per la corretta ubicazione dei PIN. NOTA ICOM: Gli apparati ICOM utilizzano solo un singolo cavo segnale + massa sia per ricevere che per trasmettere dati al PC, in questo caso posizionare il ponticello J1 su 1-2, per tutti gli altri 2-3. NOTA KENWOOD: Per abilitare il CAT sui vecchi apparecchi Kenwood, Ts 140, 440, 450, 850 etc ponticellate sul connettore CAT sul retro della radio i PIN facenti capo alle linee CTS e RTS, nel caso di utilizzo di software originale Kenwood, procedere a ponticellare anche i PIN 7 e 8 sui connettori CONN 1 e CONN2 dell’interfaccia. Verificare i parametri di comunicazione dati utilizzando il manuale del Vs. apparecchio e del software utilizzato. Collegare l’uscita audio LINE IN della vostra scheda sonora alla piazzola LINE IN dell’interfaccia e LINE OUT della scheda sonora con LINE OUT dell’interfaccia utilizzando cavo schermato di qualità e spinotti JACK STEREO di ottima fattura e collegandolo al reoforo che fa capo all’estremo del JACK stesso, il livello del segnale in ingresso puo’ essere attenuato agendo sul trimmer VR3. Collegate AF OUT dell’interfaccia all’uscita AF della Vostra radio ( NON COLLEGATELO ALL’USCITA SPEAKER) verificate sul manuale della Vs. radio il prelievo AF a volume costante nel connettore ACC posto nel retro dell’apparecchio. Collegate MIC IN dell’interfaccia all’ingresso MIC IN della Vs radio preferendo il connettore posto nel retro ( vedi sul manuale in dotazione alla radio ), il livello del segnale puo’ essere regolato agendo sul potenziometro POT 1. Per ulteriori informazioni come operare i modi digitali ed in special modo il PSK31 e derivati vi rimando alla vasta disponibilità di argomenti sul WEB**. Buon DX
Lista COMPONENTI R1 330 Ohm 1/4W C1 C2 C3 C4 1uF 16V C13 100uF 50V R2 – R3 1K2 Ohm 1/4W C5 22uF 50V C14 C15 10uF 50V R4 – R5 4K7 Ohm 1/4W C6 220uF 50V D1 D2 D3 1N4007 L1 –L2 100 uH o VK 400 C7 C8 C9 C11 100nf IC1 LM7805 L3 – L4 1 uH o VK 200 C10 C12 4.7uF 50V IC2 MAX232A IC3 LM 386 CONN1 DB9 MALE CONN2 DB9 FEMALE POT1 & 2 100K LOG VR3 10K LIN TF1 TF2 TRASF :1600Ohm SW1 Deviatore singolo LD1 Led Rosso J1 J2 Jumpers ARI-GORIZIA http://www.arigorizia.org *oppure scrivete a* Mauro Enrico iv3scp@arigorizia.org iv3sbe@tiscali.it

RigLink Xp

de IV3SBE e IV3SCP

Con il patrocinio della Sezione ARI Gorizia.

Interfaccia di gestione Radio via PC per o modelli ICOM, Yaesu, Kenwood, Elecraft, TenTec.

Utilizzabili con tutti i software in circolazione per operare nei modi digitali via Scheda audio PC

e per la gestione dei Log di stazione, in particolare: MIXW 2.xx, Hamradio deluxe, PSK31.

L’interfaccia nasce da un ormai indissolubile connubio fra radio e pc ma difficile da realizzare

per le radio che non dispongono di connessione diretta al Pc con protocollo seriale RS232 e

la cui interfaccia originale non e’sempre alla portata dell’OM medio.

RigLink Xp e’ una interfaccia multifunzionale che oltre a provvedere il totale controllo delle

apparecchiature collegate via PC ( collegabili fino a 10 radio Icom specificando per ogni radio

il loro indirizzo esadecimale,( vedi manuale operativo a corredo di ogni singolo apparecchio )

fornisce due uscite di controllo per attivare sia il PTT remoto, sia la manipolazione CW emulando

il tasto, nonché la funzione monitor per ascoltare la modulazione digitale o la chiamata CQ

preregistrata sul PC con formato .Wav.

IL CIRCUITO

Il cuore del circuito è il famoso MAX232 o convertitore di livello TTL <=> RS232 . I controlli

di manipolazione CW e di PTT fanno capo a 2 fotoaccoppiatori preservando la radio sia da

fastidiosi rientri di RF sia da eventuali danni dovuti a connessioni errate. L’integrato LM 386

(IC3) fornisce una uscita a circa 0.8W su carico da 8 Ohm per la funzione monitor de segnale

audio trasmesso, utile per gli apparecchi sprovvisti di monitor di serie, è possibile disabilitare

questa funzione rimuovendo il ponticello su J2.

Il collegamento Audio dal PC alla Radio viene effettuato da due trasformatori isolatori ( TF1 e

TF2 ) in modalità diretta con regolazione del segnale via VR3, per l’audio in uscita dalla radio

e via una cella di controllo di guadagno formata da POT 1 R4 D2 D4 C7 che attenuano e

tosano il segnale per un corretto adattamento di impedenza alla radio.

MONTAGGIO

Disporre i componenti come da schema a fianco facendo attenzione alla polarità dei condensatori

elettrolitici e la disposizione dei diodi ed il verso di inserimento di IC1 IC2 IC3 e dei fotoaccoppiatori

OC1 e OC2. Utilizzare un saldatore a punta sottile da 15W e stagno di ottima qualità tipo Philips

da 0.5mm. Si consiglia di montare gli integrati e i fotoaccoppiatori su zoccolo.

Fate attenzione a non cortocircuitare le piste con saldature abbondanti e verificare più volte la

disposizione ed il verso dei componenti.

COLLAUDO

Inserite il Max232 sullo zoccolo e date tensione, con un voltmetro verificate che sul PIN 2 del MAX232 ci siano +8V circa e -8V sul PIN 6, +5V sul Pin 16. Inserite l’integrato LM 386 e collegate l’altoparlante da 8 Ohm, date tensione al circuito e variando il potenziometro POT2 verificate la presenza di un lieve fruscio, eventualmente iniettate un segnale modulato sul PIN centrale del POT 2, se non avete a disposizione un generatore di segnali a portata di mano allora usate un conveniente generatore di 50Hz umano toccando direttamente con il dito indice il Pin centrale del potenziometro stesso notando la presenza del segnale amplificato. Collegate adesso il PC e l’interfaccia utilizzando un cavo seriale PIN to PIN ad uno dei connettori DB9 ( maschio o femmina indifferentemente dipende dal tipo di cavo seriale che siete riusciti a recuperare).

Collegare adesso le linee di uscita TXD e RXD e GND sul connettore CAT della vostra radio ( Consultate il manuale per la corretta ubicazione dei PIN.

*NOTA ICOM: Gli apparati ICOM utilizzano solo un singolo cavo segnale + massa sia per ricevere che per trasmettere dati al PC, in questo caso posizionare il ponticello J1 su 1-2, per tutti gli altri 2-3.

**NOTA KENWOOD: Per abilitare il CAT sui vecchi apparecchi Kenwood, Ts 140, 440, 450, 850 etc ponticellate sul connettore CAT sul retro della radio i PIN facenti capo alle linee CTS e RTS, nel caso di utilizzo di software originale Kenwood, procedere a ponticellare anche i PIN 7 e 8 sui connettori CONN 1 e CONN2 dell’interfaccia.

***Verificare i parametri di comunicazione dati utilizzando il manuale del Vs. apparecchio e del software utilizzato.

Collegare l’uscita audio LINE IN della vostra scheda sonora alla piazzola LINE IN dell’interfaccia e LINE OUT della scheda sonora con LINE OUT dell’interfaccia utilizzando cavo schermato di qualità e spinotti JACK STEREO di ottima fattura e collegandolo al reoforo che fa capo all’estremo del JACK stesso, il livello del segnale in ingresso puo’ essere attenuato agendo sul trimmer VR3.

Collegate AF OUT dell’interfaccia all’uscita AF della Vostra radio ( NON COLLEGATELO ALL’USCITA SPEAKER) verificate sul manuale della Vs. radio il prelievo AF a volume costante nel connettore ACC posto nel retro dell’apparecchio.

Collegate MIC IN dell’interfaccia all’ingresso MIC IN della Vs radio preferendo il connettore posto nel retro ( vedi sul manuale in dotazione alla radio ), il livello del segnale puo’ essere regolato agendo sul potenziometro POT 1.

Per ulteriori informazioni come operare i modi digitali ed in special modo il PSK31 e derivati vi rimando alla vasta disponibilità di argomenti sul WEB.

Buon DX